Stephanie Donat MA, MITI
À votre service pour traduire et pour réviser vos documents
Traductrice du français vers l’anglais et réviseuse en anglais
- Membre qualifié de l’ITI, l’Institut de traduction et d’interprétation du Royaume-Uni
- MA (éq. du master) en études de traduction (avec mention)
- BA (Hons) (éq. de la licence) en études de français
- Réviseuse et relectrice certifiée – Titulaire des certificats « ABC Awards » et « Certa Awards » et du diplôme « CMP » de niveau 4
- Membre du Chartered Institute of Editing and Proofreading (CIEP) (Institut agréé de la révision-rédaction et de la relecture)
- Engagée envers la formation professionnelle continue
Mon expérience professionnelle
J’étais l’un des 15 membres de l’équipe originale du détaillant en ligne au succès phénoménal www.notonthehighstreet.com, qui aide les petites entreprises à prospérer. C’est de là qu’est née ma passion pour aider les start-up et les PME à s’engager sur la voie du succès.
J’ai de l’expérience en tant que responsable de compte et chef de projet : je sais donc ce qu’il faut faire et, surtout, ce qu’il ne faut pas faire lorsqu’il s’agit de gérer des projets et de respecter des délais.